08 bit/패미컴

파이널 판타지1(일어판, 한글패치판)

게임앨범 2010. 12. 27. 21:41


 타이틀명
 ファイナルファンタジ-
 Final Fantasy
 파이널 판타지(파아널 환타지)
 발매사  스퀘어(SQUARE)
 최초발매일  일본, 1987년 12월 18
 발매가  4,800엔(세금 포함 6,195 엔 )
 총 판매량  일본, 52만장
 한국정식발매  해당사항없음
 장르  RPG
 추천 에뮬레이터  Nestopia   http://nestopia.sourceforge.net/



처음 작업한 공략집...이라긴보단, 일웹을 번역기로 해서 오역수정하고, 제 경우를 가끔식 추가한게 전부라 제 작업물로 보긴 어렵네요.

지금 이글을 쓰면서, 잠시 살펴봐도 편집상태등이 굉장히 미흡하기만 합니다.
하지만 재작업할 엄두가 안 나네요...
미로퍼즐들은 당시에 제가 확인했을때도 별다른 오차가 없었으니, 이 부분은 손댈게 없어서전체적인 재정렬이네요.
목차 다듬고 스샷까지 넣어야 할텐데, 그때는 스샷을 찍고 이벤트명으로 정렬해두는 바보짓(....)을 했습니다. 지금와서 FF1을 다시 해볼 엄두도 안 나는군요.






관련시리즈




참고자료


[한글화] 붉은날개 http://redwing.woweb.net/